“Tüylerim ürperdi önce, şarkının nakarat kısmına gelindiğindeyse meme uçlarım sertleşti, bittiğinde hala kafamda "na-na nino na-na" sesleri yankılanıyordu; bütün bunlar şarkının olmadığı yönünde vücudumum istemsiz tepkisiydi sanırım.”
Bundan 2 ay önce filan, Can Bonomo mevzuu nu şurdan ele almıştım;
“can bonomo ile milli davamız eurovision”
“can bonomo ile milli davamız eurovision”
Demiştim ki özetle; “lan durum bi amk, eleman şarkısını yapsın hele.” Sürpriz bişey bekliyodum zaten, bu çocuktan sıradan bişey çıkacağını hiç düşünmedim ama bu kadarıda çok olmuş lan. "nani nina nina nam", "ley ley ley", "hop hop" gibi ezginin sözlerini sounda uydurmak gayesiyle yapılmış salak sulak sözlerden daha çok nefret ettiğim bi söz varsa oda; “şappi şappi” ve “van tu tıri foro” dur.
Hiç bi eurovision yarışmasını sonuna kadar izlemedim ama bu sefer izleyecem, "sahne şovu böyle bir şarkıyı ne kadar değiştirebilir" bunu çok merak ediyorum. Bide anlamadığım bir diğer mevzuda biliyon nu?
“Anadolu ezgileri”(çok kılım bu ikiliyede neyse) mevzuusu. Türkiye'ye yarışma komitesi böyle bi şart koşuyor heralde her sene;
“En az 4 vuruş darbuka yada 5 tıngırdatmalık telli çalgı sesi olmazsa yarışmaya katılamazsınız.”
Vatevır, şarkı şu;
Şimdi kazanma şansımızdan falan konuşabiliriz evet, ben 7 ile 12 arasında bir yerde olacağımızı tahmin ediyorum. Şarkıya puanım;
4.5/10
şunlarda sözleri, cahiller vardır aramızda diye türkçesiyle birlikte;
Ama sen umursamıyorsun,
picture retrieved from; haberler.com
şunlarda sözleri, cahiller vardır aramızda diye türkçesiyle birlikte;
Oh, Hey, hey! Baby love me back today
Never ever sink my ship And sail away
Ooo, hey hey! Bebeğim, bugün sen de beni sev
Batırıp gemilerimi, yelken açma uzaklara,
Oh, oh, ah! Baby don't shut me down
Give me all the love I need And I'll be gone
Oh, oh, ah! Bebeğim beni geri çevirme
Sen bana bütün aşkını ver. Ben giderim uzaklara,
I'am a lonely sailor drinking the night away
My ship is made from hope She's searching for your bay
But you don't care...
Ben yalnız bir denizciyim, içerek geçer gecelerim.
Gemim umuttandır benim, arar durur senin denizlerini.
Hop on to my ship baby I'll make you fly
You love me and you know that baby Don't you lie
Like me like I like you and say Nan nanı nanı nanı na...
Hadi sen de atla gemime, ayaklarını yerden keseyim.
Sen de beni seviyorsun bebeğim, bana yalan söyleme,
Sen de beni, seni sevdiğim kadar sev ve söyle: Nan nanı nanı nanı na...
Oh, oh, oh! We need a bit of Rock'n Roll
Baby don't you crush my soul And make me fall
Oh, oh, oh! Biraz rock'n roll'a ihtiyacımız var,
Ruhumu ezme bebeğim ve beni düşünme!
Oh, hey, hey! Baby love me back today,
Don't you ever sink my ship and sail away.
Ooo, hey hey! Bebeğim, bugün sen de beni sev,
Batırıp gemilerimi, yelken açma uzaklara!
Hop on to my ship baby I'll make you fly
You love me and you know that baby Don't you lie
Hadi sen de atla gemime, ayaklarını yerden keseyim.
Sen de beni seviyorsun bebeğim, bana yalan söyleme!
Like me like I like you and say Nan nanı nanı nanı na...
Na na nani nani nan nan nan nan naa naa
Sen de beni, seni sevdiğim kadar sev ve söyle:
Nan nanı nanı nanı na nani nani nan nan nan nan naa naa.
Pirates, high seas, cautions, cannons and potions
A sailor's passion can always conquer the oceans
Sing with me my children,
Korsanlar, açık denizler, tehlikeler, toplar ve iksirler,
Bir denizcinin tutkusu, okyanusları fetheder.
Benimle söyleyin çocuklarım.Hop on to my ship baby I'll make you fly
You love me and you know that baby Don't you lie
Hadi sen de atla gemime, ayaklarını yerden keseyim.
Sen de beni seviyorsun bebeğim, bana yalan söyleme.
Like me like I like you and say Nan nanı nanı nanı na...
Na na nani nani nan nan nan nan naa naa.
Sen de beni, seni sevdiğim kadar sev ve söyle:
Na na nani nani nan nan nan nan naa naa..
Hayde!
Na na nani nani nan nan nan nan naa naa
Na na nani nani nan nan nan nan naa naa
(burayı çevirince yazcam)
picture retrieved from; haberler.com
